-
1 έγκοπον
-
2 ἔγκοπον
-
3 έγκοποι
-
4 ἔγκοποι
-
5 έγκοπος
-
6 ἔγκοπος
-
7 εγκόποις
-
8 ἐγκόποις
-
9 εγκόπου
-
10 ἐγκόπου
-
11 πολυτρύτων
πολύτρυτοςmuch-wearied: masc /fem /neut gen pl -
12 ἔγκοπος
-ος,-ον A 0-0-1-2-0=3 Is 43,23; Jb 19,2; Eccl 1,8wearied, weary Is 43,23ἕως τίνος ἔγκοπον ποιήσετε ψυχήν μου; how long will you make my soul weary?, how long will you vex my soul? Jb 19,2 -
13 κατάκοπος
-ος,-ον A 0-1-0-2-1=4 JgsA 5,26; Jb 3,17; 16,7; 2 Mc 12,36weary, wearied; neol. -
14 κατάπονος
κατάπον-ος, ον,A tired, wearied,ἀθλητής Plu. Sull.29
; worn out, exhausted, of cattle, PLond.3.1170v462 (iii A. D.);ὑπ' ἀλλήλων Plu.Alc.25
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κατάπονος
-
15 κοπώδης
κοπώδης, ες,A wearying, wearing, πυρετοί v.l. in Hp.Prorrh.1.142; ([comp] Comp.); βαρὺ καὶ κ. (sc. τὸ ὕδωρ) causing pain, Alex.198;κ. διάθεσις Gal.6.320
: [comp] Comp.-ωδέστεραι συμφοραί Procop. Arc.13
: c.gen., κ. ὑποχονδρίων causing pain in.., Hp.Acut.16.2 metaph., wearisome, boring, D.H.Dem.58, Plu.2.47f; φράσις ib. 1011a.II [voice] Pass., wearied, worn out, Hp.Prorrh.1.38, Gal.7.547. Adv. [comp] Comp. - ωδέστερον, ἔχειν Plu.2.130c
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κοπώδης
-
16 πίμπλημι
A like ἵστημι; [dialect] Aeol. [ per.] 3pl.πίμπλεισι Alc.Supp.25.3
; [dialect] Ep. [ per.] 3sg. subj. ; imper. πίμπλη cj. in Xenarch.3, ; part. ; but nom.pl.fem.πιμπλεῖσαι Hes.Th. 880
: [tense] impf. [ per.] 3pl.ἐπίμπλασαν X.An.1.5.10
: other tenses from πλήθω (which in [tense] pres. and [tense] impf. is intr.): [tense] fut. , ( ἀνα-) Od.5.302: [tense] aor. , etc.; [dialect] Ep.πλῆσα Il.13.60
, al.: [tense] pf. πέπληκα (ἐμ-) Pl.Ap. 23e, Ly. 204d:—[voice] Med., [tense] fut. πλήσομαι (ἐμ-) Arat.1121, App.Syr.7:[tense] aor.ἐπλησάμην Il.9.224
, etc.:—[voice] Pass., [tense] fut.πλησθήσομαι Ev.Luc.1.15
, Charito 5.5, Him.Or.23.14, (ἐμ-) E.Hipp. 664, Isoc.6.69; alsoπεπλήσομαι Porph. Abst.1.16
: [tense] aor.ἐπλήσθην Il.20.156
, etc.; [dialect] Ep. [ per.] 3pl.πλῆσθεν 17.211
, Od.4.705: [tense] pf.πέπλησμαι Babr.60
, ([etym.] ἐμ-) Pl.R. 518b, [ per.] 3pl.πεπλήαται Semon.31
A,πέπληνται Hp.Flat.8
; also shortd. formπλῆνται Parm. 1.13
: [tense] aor. 2 ἐπλήμην, [dialect] Ep.[ per.] 3sg. and pl. πλῆτο, πλῆντο, Il.17.499, Od.8.57, Parm.12.1; , 1304; imper. ἔμ-πλησο ib. 603; opt. ἐμ-πλῄμην, -ῇτο, Id.Ach. 236, Lys. 235; part.ἐμ-πλήμενος Id.V. 424
, 984, etc.—In the compd. ἐμπίμπλημι (q.v.; more freq. in Prose) the second μ is sts. dropped, as ἐμπίπλημι; but returns with the augm., as in ἐνεπίμπλασαν; cf. πίμπρημι :— fill, c. gen.rei, fill full of..,τράπεζαν ἀμβροσίης Od.5.93
;πήρην σίτου καὶ κρειῶν 17.411
; π. τινὰ μένεος, θάρσευς φρένας, Il.13.60, 17.573;καλάμης τὸ πλοῖον Hdt.1.194
;π. κρητῆρα κακῶν A.Ag. 1398
;πίμπλημ' ὄμμα δακρύων S.El. 906
; δακρύων ἔπλησεν ἐμέ filled me full of tears, E.Or. 368: c. dat. rei, fill with..,ἰαχῇ τε φόβῳ τε πάσας πλῆσαν ὁδούς Il.16.374
; (lyr.); simply, fill,ἰχθύες.. πιμπλᾶσι μυχούς Il.21.23
, cf. 14.35, Hes.Op. 411, Pl.Grg. 494a;π. μέλος A.Fr.57.4
: abs., πίμπλη σὺ μὲν ἐμοί (sc. τὴν κύλικα) Xenarch.3.II [voice] Med., fill for oneself, or what is one's own, πλησάμενος οἴνοιο δέπας having filled himself a cup of wine, Il.9.224, cf. Od.14.112, etc.; π. νῆας load ships, ib.87; π... θυμὸν ἐδητύος ἠδὲ ποτῆτος fill up, satiate one's desire with.., 17.603; (lyr.); πεδία πίμπλασθ' ἁρμάτων fill the plain full of your chariots, v.l. in E.Ph. 522.III [voice] Pass., to be filled, be full of,τῶν.. ἐπλήσθη πεδίον Il.20.156
;πλῆτο ῥόος.. ἵππων τε καὶ ἀνδρῶν 21.16
;ὄσσε δακρυόφι πλῆσθεν Od.4.705
, etc.;μένεος.. φρένες.. πίμπλαντο Il.1.104
;πλῆσθεν.. μέλε' ἐντὸς ἀλκῆς 17.211
; ἀλκῆς πλῆτο φρένας .. ib. 499;ἀϋτῆς.. ἐπλήσθη στέγος E.Heracl. 646
: rarely c. dat., (lyr.);δάκρυσι τὸ στράτευμα πλησθέν Th.7.75
.2 to be filled, satisfied, have enough of a thing,αἱμάτων γένυσιν πλησθῆναι S.Ant. 121
; π. τῆς νόσου ξυνουσίᾳ to be wearied of it by being with it, Id.Ph. 520; , etc.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πίμπλημι
-
17 πολύτρυτος
πολύ-τρῡτος, ον,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πολύτρυτος
-
18 προπονέω
A work or labour beforehand, X.Cyr.7.5.80;πολλά Luc. Vit.Auct.23
; τινι for another, Id.Hist.Conscr.16.3 c. gen. rei, work for, work so as to obtain, τῶν εὐφροσυνῶν ib.8.1.32.5 elaborate, work up first,τροφὴν οὐκ ὠμὴν, ἀλλὰ προπεπονημένην ὑπὸ τοῦ καυλοῦ καὶ τῶν ῥιζῶν Thphr.CP4.6.6
, cf. EM73.27.II suffer pain beforehand,ἢν -πεπονηκός τι ᾖ πρὸ τοῦ νοσέειν Hp.Aph.4.33
; π. τῇ νόσῳ, τοὺς νεφρούς, Ruf.Fr.72, Gal.19.597 ([voice] Med.); to be wearied before,ἐκ τοῦ τραύματος Luc.JTr.40
;τῷ ἤδη -πεπονηκέναι Agath.3.27
; of a horse, Ael.NA14.11.2 trans., weary before,ἑαυτούς Plu. Oth.11
:—[voice] Pass., to be vexed already, γᾶς -πονουμένας v.l. in S.OT 685 (lyr.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προπονέω
-
19 ἐδωδή
ἐδωδή, ἡ,A food, meat, victuals, Il.19.167, Od.3.70, Hp.Acut.47, X. Hier.1.19, etc.;ἐ. καὶ πόσις Pl.Lg. 782e
, cf. R. 350a, al.: pl., τῶν.. περὶ ἐδωδὰς ἡδονῶν ib. 389e, cf. 519b.2 forage, fodder for cattle, Il.8.504.II act of eating,ὀδόντας ἔχει.. ἐδωδῆς χάριν Arist.PA 683a4
; τῇ ἐ. τοῦ βοὸς [χαίρει] ὁ λέων Id.EN 1118a20;πουλύποδος Jul.Or.6.181a
, al.3 [ἀετὸς] ἀχθόμενος τῇ ἐ. wearied with feeding the young birds, ib. 563a22. -
20 ἔγκοπος
ἔγ-κοπος, ον,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἔγκοπος
- 1
- 2
См. также в других словарях:
wearied — un·wearied; wearied; … English syllables
Wearied — Weary Wea ry, v. t. [imp. & p. p. {Wearied}; p. pr. & vb. n. {Wearying}.] [1913 Webster] 1. To reduce or exhaust the physical strength or endurance of; to tire; to fatigue; as, to weary one s self with labor or traveling. [1913 Webster] So shall… … The Collaborative International Dictionary of English
wearied — (Roget s Thesaurus II) adjective Extremely tired: bleary, dead, drained, exhausted, fatigued, rundown, spent, tired out, weariful, weary, worn down, worn out. Informal: beat, bushed, tuckered (out). Slang: done in, fagged (out), pooped (out).… … English dictionary for students
wearied — wea·ry || wɪrɪ / wɪər v. make tired or fatigued; become tired or fatigued; bore; become bored adj. exhausted, fatigued, tired; tiresome, exhausting, tedious … English contemporary dictionary
wearied — a. Tired, fatigued, jaded, fagged, exhausted, weary … New dictionary of synonyms
wearied — adjective exhausted (Freq. 1) my father s words had left me jaded and depressed William Styron • Syn: ↑jaded • Similar to: ↑tired … Useful english dictionary
day-wearied — dayˈ weaˈried adjective (Shakespeare) Wearied with the work of the day • • • Main Entry: ↑day … Useful english dictionary
woe-wearied — woeˈ weaˈried or woeˈ worn adjective Wearied, worn with woe • • • Main Entry: ↑woe … Useful english dictionary
world-wearied — worldˈ weary or worldˈ wearied adjective Tired of the world, bored with life • • • Main Entry: ↑world … Useful english dictionary
war-wearied — warˈ weaˈried or warˈ weaˈry adjective Tired of or exhausted by war • • • Main Entry: ↑war … Useful english dictionary
bored him — wearied him with dullness, disgusted him, was loathed by him … English contemporary dictionary